Friedensprozess
 

Umweltminister Eduardo Verano de la Rosa, 8. Juli 1998 an Kanzleramtsminister Schmidbauer MdB

ABSCHRIFT

                                 Ministerio del Medio Ambiente
                                           Despacho Ministro

                                               Santafé de Bogota, den 8. Juli 1998

Herrn
Bernd Schmidbauer
Staatsminister Kanzleramt
Adenauerallee
Bonn

Sehr geehrter Herr Staatsminister,

 

im Namen des kolumbianischen Volkes und meiner Regierung, möchte ich die Möglichkeit nutzen, um Ihnen und Ihrer Regierung für die Unterstützung zu danken, die nun zu den Friedensverhandlungen geführt hat, die in der Stadt Mainz zwischen Vertetern der Zivilbevölkerung des Nationalen Friedenskomitees und Vertreten der Nationalen Befreiungsarmee ELN stattfinden werden.

Es steht ausser Zweifel, dass dieser Weg zum Frieden dem kolumbianischen Volk ein neues Licht der Hoffnung gibt. Besonders wenn diese Gespräche in einem Land wie Deutschland stattfinden werden, das International ein grosses Ansehen geniesst.

Außerdem möchte ich auch die grossen Anstrengungen der deutschen Bischofskonferenz und von Herrn Werner und Frau Ida Mauss anerkennen, die den ersten Kontakt möglich gemacht haben, vom dem wir nun erwarten, dass er den internen Konflikt beenden wird und auch zur nationalen Einheit führt.

Ich möchte Sie auch darüber informieren, dass ich offiziell am 13. Juli nach Deutschland fliegen werde. Ich komme am 14. Juli um 6.45 a.m. in Frankfurt an, um dann in Mainz eine Regierungsagenda mit den Vertretern des ELN abzustimmen, die dort sein werden,

Es wäre für mich eine grosse Ehre mit Ihnen ein persönliches Gespräch am nächsten Dienstag, den 14, Juli zu führen, um mit lhnen einige wichtige Aspekte erörtern zu können.

In Erwartung eines Terminvorschlages Ihrerseits, verabschiede ich mich mit vorzüglicher Hochachtung
 

Eduardo Verano de la Rosa