Friedensprozess
BEGRÜßUNGSANSPRACHE DES
KARDINAL KARL LEHMANN VOM 29. JUNI 1998
ABSCHRIFT
Begrüßungsansprache des Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz für das Zusammentreffen einer Friedensinitiative für Kolumbien am 29.6.1998 in Mainz
(Anrede)
Ich freue mich von Herzen, dass ich Sie am heutigen Morgen hier im Mainzer Bischofshaus begrüßen darf. Ich danke Ihnen mit dem leider hier nicht anwesenden Vorsitzenden der Kolumbianischen Bischofskonferenz, Erzbischof Alberto Giraldo, für Ihr Kommen. In seinem Namen ist jedoch der Generalsekretär der Kolumbianischen Bischofskonferenz, Mons. Martínez, stellvertretend hier, so dass mit Pater Dr. Langendörfer beide Bischofskonferenzen, die Kolumbianische und die Deutsche, Sie sehr herzlich begrüßen.
Ich freue mich, dass Herr Bischof Emil Stehle, früher einmal Pfarrer in Bogota und seit 1987 Bischof in Santo Domingo de los Colorados in Ecuador, als erfahrener Berater unter uns ist. Ich möchte auch allen danken, die sonst an den Gespächen schon seit langer Zeit beteiligt waren, nicht zuletzt Herrn und Frau Mauss mit ihrem Begleiter.
Eine viel größere Freude habe ich jedoch, meine sehr verehrten Herren aus Kolumbien, über Ihr Kommen: Dahinter steht die Bereitschaft, miteinander über den Frieden zu sprechen, den die Menschen in Ihrem Land sehnsüchtig erwarten. Sie sind zu uns nach Deutschland gekommen, um gemeinsam einen Ausweg aus der Krise Ihres Landes zu finden. Ich heiße Sie als Vertreter des Consejo Nacionál para ja Paz und Sie meine Herren Vertreter der ELN besonders willkommen. Sie haben sich entschlossen, die verschiedenen Sektoren (distinctos sectores) des Volkes zu einer Friedensinitiative zusammenzuführen und ein Gespräch miteinander zu führen, an dem möglichst alle beteiligt sind.
Es gebührt Ihnen besonderer Dank, dass Sie dazu gestern eine „Erklärung von Mainz“ verabschiedet haben und in vier Punkten das Programm vorlegen. Ich bin mit Erzbischof Giraldo dankbar, dass Sie in der relativ kurzen Zeit zu einem solchen Ergebnis gekommen sind. Wir wollen Ihnen diese Gespräche, wenn Sie sie gerne in Deutschland führen, im Blick auf die äußeren Bedingungen erleichtern, indem wir einige Aufgaben der Organisation und der Koordination übernehmen (participación facilitadora). In diesem Sinne möchten wir hinsichtlich des Rahmens für diese Gespräche als Bischofskonferenzen alles tun, um Ihnen Ihre Verhandlungen und Gespräche zu erleichtern. Wenn wir dazu beitragen können, werden wir diese Hilfe, Moderatoren bei der äußeren Vorbereitung zu sein, gerne weiter übernehmen, sofern uns dies nur möglich ist.
Auch im Namen der Bischöfe Kolumbiens und Deutschlands, ganz sicher aber im Sinne vieler Menschen in Kolumbien, danke ich Ihnen für diesen wichtigen ersten Schritt, den Sie getan haben. In diesem Sinne freue ich mich auf die nun folgenden Gespräche und hoffe, dass Sie auch hier in meinem Haus weiterhin das Gespräch fruchtbar fortsetzen können.
Den Herren, die nach Kolumbien zurückfliegen, wünsche ich einen guten Flug. Den Herren, die bis zum 12. Juli hier in Deutschland bleiben, wünsche ich einen guten, erholsamen Aufenthalt. Es wäre ein ganz bedeutender weiterer Schritt, wenn wir uns am 12. Juli mit weiteren Damen und Herren aus den Sektoren Ihres Volkes hier in Mainz wieder sehen könnten.
(Unterschrift)
Karl Lehmann